docs: add XML documentation for AES, AEAD modes (GCM, ChaCha20Poly1305) and Dilithium#669

KonradSop wants to merge 1 commit intobcgit:masterbcgit/bc-csharp:masterfrom

KonradSop:documentation/modern-symmetric-suiteKonradSop/bc-csharp:documentation/modern-symmetric-suiteCopy head branch name to clipboard