Add comprehensive first batch of documentation for Cosmify#11

Copilot wants to merge 2 commits intomaincosmify-dev/docs:mainfrom

copilot/add-initial-documentationcosmify-dev/docs:copilot/add-initial-documentationCopy head branch name to clipboard