Add forbidigo rules for terminal detection and fix violations#4302

pietern merged 15 commits intomaindatabricks/cli:mainfrom

cmdio-forbid-term-checksdatabricks/cli:cmdio-forbid-term-checksCopy head branch name to clipboard