Add OpenTelemetry replacements for bespoke trace logging#20728

AwesomePatrol wants to merge 2 commits intoetcd-io:mainetcd-io/etcd:mainfrom

AwesomePatrol:add-otel-exporter-to-loggerAwesomePatrol/etcd:add-otel-exporter-to-loggerCopy head branch name to clipboard