docs: add packet module blocking page

[aShanki]

Summary

• add a hardcoded React /docs page
• make packet-based module blocking the first docs article
• list every currently registered/blockable dll-css module with recommended packet keys and aliases
• add generalized payload examples for blocking one module, blocking multiple modules, and clearing packet restrictions
• add Docs to the site navbar

Validation

• pnpm build