Remove deprecated /v0/total-amulet-balance and /v0/wallet-balance APIs#3205

ray-roestenburg-da wants to merge 1 commit intomainhyperledger-labs/splice:mainfrom

ray/scan_remove_depr_balhyperledger-labs/splice:ray/scan_remove_depr_balCopy head branch name to clipboard