[14.5-stable] upgrade dnsmasq

[christoph-zededa]

Description

Backport of #5948

Changelog notes

Upgrade dnsmasq to include security fixes

Checklist

• I've provided a proper description
• I've added the proper documentation
• I've tested my PR on amd64 device
• I've tested my PR on arm64 device
• I've written the test verification instructions
• I've set the proper labels to this PR

For backport PRs (remove it if it's not a backport):

• I've added a reference link to the original PR
• PR's title follows the template

And the last but not least:

• I've checked the boxes above, or I've provided a good reason why I didn't
  check them.

Please, check the boxes above after submitting the PR in interactive mode.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 32.62%. Comparing base (272ffae) to head (8201490).
⚠️ Report is 140 commits behind head on 14.5-stable.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           14.5-stable    #5985      +/-   ##
===============================================
+ Coverage        24.97%   32.62%   +7.64%     
===============================================
  Files                8        9       +1     
  Lines             1185     1122      -63     
===============================================
+ Hits               296      366      +70     
+ Misses             820      675     -145     
- Partials            69       81      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[eriknordmark]

LGTM