docs: Clarify file name and path limitations (Issue #729)#1151

Roshana-R wants to merge 1 commit intolittlefs-project:masterlittlefs-project/littlefs:masterfrom

Roshana-R:docs/filename-limitsRoshana-R/littlefs:docs/filename-limitsCopy head branch name to clipboard