Verify membership when test if name is ambiguous#5780

multisme wants to merge 7 commits intomatrix-org:mainmatrix-org/matrix-rust-sdk:mainfrom

multisme:fix_check_if_user_really_ambiguousmultisme/matrix-rust-sdk:fix_check_if_user_really_ambiguousCopy head branch name to clipboard