chore(deps): Bump afl from 0.15.23 to 0.16.0 in /fuzz/afl.rs

chore(deps): Bump afl from 0.15.23 to 0.16.0 in /fuzz/afl.rs #586