[WebNN] Update unit tests list

[Honry]

Only list no fallback and pass tests for WebNN, as a pre-requisite for enabling WebNN CI tests in future.

[Honry]

@fdwr, @guschmue, PTAL, thanks!

[fdwr]

👍

[fdwr]

/azp run ONNX Runtime Web CI Pipeline,Windows GPU CI Pipeline,Linux Android Emulator QNN CI Pipeline,Windows GPU WebGPU CI Pipeline,Windows OpenVINO CI Pipeline

[fdwr]

/azp run Linux CPU CI Pipeline,Linux CPU Minimal Build E2E CI Pipeline,Linux GPU CI Pipeline,Linux GPU TensorRT CI Pipeline,Linux OpenVINO CI Pipeline,MacOS CI Pipeline,Windows ARM64 QNN CI Pipeline,Windows CPU CI Pipeline

[fdwr]

/azp run Windows GPU CUDA CI Pipeline,Windows GPU DML CI Pipeline,Windows GPU Doc Gen CI Pipeline,Win_TRT_Minimal_CUDA_Test_CI

[fdwr]

/azp run Windows GPU TensorRT CI Pipeline,onnxruntime-binary-size-checks-ci-pipeline,orttraining-linux-ci-pipeline,orttraining-linux-gpu-ci-pipeline,orttraining-ortmodule-distributed,Windows x64 QNN CI Pipeline,Big Models

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[fdwr]

/azp run Test Linux CUDA x64 Release,Test Linux TensorRT x64 Release,web_Debug / build_onnxruntime_web,web_Release / build_onnxruntime_web

[fdwr]

/azp run Linux QNN CI Pipeline

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[azure-pipelines]

No pipelines are associated with this pull request.

[azure-pipelines]

No pipelines are associated with this pull request.

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 2 pipeline(s).

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[fdwr]

Windows CPU CI Pipeline / build_x86_release (pull_request)Failing after 19m

Failed to load the dll from [C:\Program Files\dotnet\host\fxr\10.0.0\hostfxr.dll], HRESULT: 0x800700C1
The library hostfxr.dll was found, but loading it from C:\Program Files\dotnet\host\fxr\10.0.0\hostfxr.dll failed

• Installing .NET prerequisites might help resolve this problem.
  https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=798306
  Failed to resolve hostfxr.dll [C:\Program Files\dotnet\host\fxr\10.0.0\hostfxr.dll]. Error code: 0x80008082

Err, retrying again in case, but this is unrelated to your change.