Remove line number references from comments

src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/RetryOrchestrator.cs

@@ -214,7 +214,7 @@ public async Task<int> OrchestrateTestHostExecutionAsync(CancellationToken cance
 #if NETCOREAPP
                     await retryFailedTestsPipeServer.WaitForConnectionAsync(linkedToken2.Token).ConfigureAwait(false);
 #else
-                    // We don't know why but if the cancellation is called quickly in line 171 for netfx we stuck sometime here, like if
+                    // We don't know why but if the cancellation is called quickly after adding the pipe name to finalArguments for netfx we stuck sometime here, like if
                     // the token we pass to the named pipe is not "correctly" verified inside the pipe implementation self.
                     // We fallback with our custom agnostic cancellation mechanism in that case.
                     // We see it happen only in .NET FX and not in .NET Core so for now we don't do it for core.

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/IPC/NamedPipeServer.cs

@@ -309,7 +309,7 @@ public void Dispose()
             // This is unexpected and we throw an exception.
             ApplicationStateGuard.Ensure(_loopTask is not null);
 
-            // To close gracefully we need to ensure that the client closed the stream line 103.
+            // To close gracefully we need to ensure that the client closed the stream in the InternalLoopAsync method.
             if (!_loopTask.Wait(TimeoutHelper.DefaultHangTimeSpanTimeout))
             {
                 throw new InvalidOperationException(string.Format(
@@ -340,7 +340,7 @@ public async ValueTask DisposeAsync()
 
             try
             {
-                // To close gracefully we need to ensure that the client closed the stream line 103.
+                // To close gracefully we need to ensure that the client closed the stream in the InternalLoopAsync method.
                 await _loopTask.WaitAsync(TimeoutHelper.DefaultHangTimeSpanTimeout, _cancellationToken).ConfigureAwait(false);
             }
             catch (TimeoutException)

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Messages/ChannelConsumerDataProcessor.cs

@@ -77,7 +77,7 @@ private async Task ConsumeAsync()
                     catch (Exception ex) when (ex is not OperationCanceledException)
                     {
                         // If we're draining before to increment the _totalPayloadProcessed we need to signal that we should throw because
-                        // it's possible we have a race condition where the payload check at line 106 return false and the current task is not yet in a
+                        // it's possible we have a race condition where the CompleteAddingAsync payload check returns false and the current task is not yet in a
                         // "faulted state".
                         _consumerState.SetException(ex);
 

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Messages/ConsumingEnumerableConsumerDataProcessor.cs

@@ -66,7 +66,7 @@ private async Task ConsumeAsync()
                     catch (Exception ex) when (ex is not OperationCanceledException)
                     {
                         // If we're draining before to increment the _totalPayloadProcessed we need to signal that we should throw because
-                        // it's possible we have a race condition where the payload check at line 106 return false and the current task is not yet in a
+                        // it's possible we have a race condition where the IsAddingCompleted payload check returns false and the current task is not yet in a
                         // "faulted state".
                         _consumerState.SetException(ex);
 

test/UnitTests/TestFramework.UnitTests/Assertions/AssertTests.That.cs

@@ -667,7 +667,7 @@ public void That_NonGenericCollection_FormatsCorrectly()
 
     public void That_NonGenericCollectionInComparison_FormatsCorrectly()
     {
-        // Arrange - Using ArrayList in a comparison to trigger FormatValue on line 421
+        // Arrange - Using ArrayList in a comparison to trigger FormatValue method
         var arrayList = new ArrayList { 1, 2, 3 };
         int[] expectedItems = [1, 2, 3, 4];