fix(jellyfin-api): use standard Authorization header (#2211)

fix(jellyfin-api): use standard Authorization header (#2211) #2884