chore(deps): update dependency @bufbuild/buf to v1.65.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@bufbuild/buf	1.64.0 → 1.65.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (@​bufbuild/buf)

v1.65.0

Compare Source

• Add buf registry policy {commit,create,delete,info,label,settings} commands to manage BSR policies.
• Add LSP deprecate code action to add the deprecated option on types and symbols.
• Fix import LSP document link to not include import keyword.
• Update PROTOVALIDATE lint rule to support checking unenforceable required rules on repeated.items, map.keys and map.values.
• Add buf source edit deprecate command to deprecate types by setting the deprecate = true option.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 9pm,before 6am" in timezone Europe/Zurich, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.