Add packaging and wheels groups, cibuildwheel config, fix dev group#1099

jeromekelleher merged 2 commits intotskit-dev:maintskit-dev/tsinfer:mainfrom

jeromekelleher:tidy-upsjeromekelleher/tsinfer:tidy-upsCopy head branch name to clipboard