Translations update from Hosted Weblate (#512)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [vikdevelop/Save
Desktop](https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/vikdevelop/savedesktop/horizontal-auto.svg)

Author: vikdevelop

po/de.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/de/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -58,22 +58,27 @@ msgid "File manager bookmarks"
 msgstr "Dateimanager-Lesezeichen"
 
 msgid "Custom folders"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Ordner"
 
 msgid "Select custom folders to include in the configuration archive."
 msgstr ""
+"Benutzerdefinierte Ordner auswählen, die in das Konfigurationsarchiv "
+"aufgenommen werden sollen."
 
 msgid "Add folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ordner hinzufügen"
 
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen"
 
 msgid ""
 "<i>Since you are using Flatpak, pay attention to the path format. <b>If the "
 "selected path begins at /run/user/</b>, it would be necessary to grant "
 "access to the folder you want to select.</i>"
 msgstr ""
+"<iDa Sie Flatpak verwenden, achten Sie bitte auf das Pfadformat. <b>Wenn der "
+"ausgewählte Pfad bei /run/user/ beginnt</b>, muss Zugriff auf den Ordner "
+"gewährt werden, den Sie auswählen möchten.</i>"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "Flatpak-Apps"
@@ -85,7 +90,7 @@ msgid "User data of installed Flatpak apps"
 msgstr "Benutzerdaten von installierten Flatpak-Apps"
 
 msgid "Select Flatpak apps"
-msgstr ""
+msgstr "Flatpak-Apps auswählen"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
 msgstr "Bestehende Flatpak-Apps und Daten behalten"
@@ -438,6 +443,10 @@ msgid ""
 "backup schedule, archive name, and selected configuration items as the other "
 "computer with synchronization set up."
 msgstr ""
+"Aktiviert die vollständige bidirektionale Synchronisierung, sodass dieser "
+"Computer denselben Sicherungszeitplan, denselben Archivnamen und dieselben "
+"ausgewählten Konfigurationselemente wie der andere Computer mit "
+"eingerichteter Synchronisierung verwenden kann."
 
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastaturkürzel"

po/et.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/et/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
@@ -58,22 +58,25 @@ msgid "File manager bookmarks"
 msgstr "Failihalduri järjehoidjad"
 
 msgid "Custom folders"
-msgstr ""
+msgstr "Kohandatud kaustad"
 
 msgid "Select custom folders to include in the configuration archive."
-msgstr ""
+msgstr "Vali kaustad, mida tahad aseadistsute arhiivi lisada."
 
 msgid "Add folder"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kaust"
 
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Eemalda"
 
 msgid ""
 "<i>Since you are using Flatpak, pay attention to the path format. <b>If the "
 "selected path begins at /run/user/</b>, it would be necessary to grant "
 "access to the folder you want to select.</i>"
 msgstr ""
+"<i>Kuna sa kasutad Flatpakki siis palun pööra tähelepanu kausta asukoha "
+"vormingule. <b>Kui kausta alguses on „/run/user/“</b>, siis pead valitavale "
+"kaustale valimise toimimiseks lisama ligipääsuõigused.</i>"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "Flatpaki rakendused"
@@ -85,7 +88,7 @@ msgid "User data of installed Flatpak apps"
 msgstr "Paigaldatud Flatpaki rakenduste kasutajaandmed"
 
 msgid "Select Flatpak apps"
-msgstr ""
+msgstr "Vali Flatpaki rakendused"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
 msgstr "Säilita olemasolevad Flatpaki rakendused ja andmed"
@@ -427,6 +430,9 @@ msgid ""
 "backup schedule, archive name, and selected configuration items as the other "
 "computer with synchronization set up."
 msgstr ""
+"Lülitab sisse kahepoolse sünkroonimise, mida lubab sel arvutil kasutada sama "
+"varunduse ajagraafikut, varukoopia nime ja valitud seadistusi, nagu leidub "
+"teises arvutis."
 
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Klaviatuuri kiirklahvid"
@@ -468,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "kuidas hoida andmed oma seadmetes loogilistena."
 
 msgid "Translator credits"
-msgstr "Priit Jõerüüt 2025"
+msgstr "Priit Jõerüüt 2025-2026"
 
 #~ msgid "Flatpak apps data selection"
 #~ msgstr "Vali Flatpaki rakendused, mille andmed tahad kaasata"

po/fr.po

@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: \"Quentin B.\" <bihetq@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: brochard <brochard@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Add folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 msgid ""
 "<i>Since you are using Flatpak, pay attention to the path format. <b>If the "
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "User data of installed Flatpak apps"
 msgstr "Données utilisateur des applications Flatpak installées"
 
 msgid "Select Flatpak apps"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner les applications Flatpak"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
 msgstr ""
@@ -257,7 +257,8 @@ msgid ""
 "<i>{}</i>\n"
 msgstr ""
 "<big><b>Import de la configuration ...</b></big>\n"
-"Import de la configuration à partir de : {}\n"
+"Import de la configuration à partir de :\n"
+"<i>{}</i>\n"
 
 msgid "The configuration has been applied!"
 msgstr "La configuration a été appliquée !"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copier"
 
 # Translation key: rclone_cmd_copied_msg
 msgid ""
@@ -354,10 +355,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner"
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Suivant"
 
 msgid "Set up the sync file"
 msgstr "Configurer le fichier de synchronisation"
@@ -369,13 +370,13 @@ msgid "Periodic saving file does not exist."
 msgstr ""
 
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer"
 
 msgid "Please wait …"
 msgstr "Veuillez patienter …"
 
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Changer"
 
 msgid "Connect to the cloud storage"
 msgstr ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgid "Periodic synchronization"
 msgstr "Synchronisation périodique"
 
 msgid "Bidirectional synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation bidirectionnelle"
 
 msgid ""
 "Enables full two-way synchronization, allowing this computer to use the same "
@@ -410,7 +411,7 @@ msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
 msgid "Open the application wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le wiki de l'application"
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"

po/it.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/it/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -58,22 +58,27 @@ msgid "File manager bookmarks"
 msgstr "Segnalibri del file manager"
 
 msgid "Custom folders"
-msgstr ""
+msgstr "Cartelle personalizzate"
 
 msgid "Select custom folders to include in the configuration archive."
 msgstr ""
+"Seleziona le cartelle personalizzate da includere nell'archivio di "
+"configurazione."
 
 msgid "Add folder"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi cartella"
 
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi"
 
 msgid ""
 "<i>Since you are using Flatpak, pay attention to the path format. <b>If the "
 "selected path begins at /run/user/</b>, it would be necessary to grant "
 "access to the folder you want to select.</i>"
 msgstr ""
+"<i>Dato che stai utilizzando Flatpak, presta attenzione al formato del "
+"percorso. <b>Se il percorso selezionato inizia in /run/user/</b>, sarà "
+"necessario concedere l'accesso alla cartella che desideri selezionare.</i>"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "App flatpak"
@@ -85,7 +90,7 @@ msgid "User data of installed Flatpak apps"
 msgstr "Dati utente delle app Flatpak installate"
 
 msgid "Select Flatpak apps"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona app Flatpak"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
 msgstr "Mantieni le app e i dati Flatpak esistenti"
@@ -437,6 +442,10 @@ msgid ""
 "backup schedule, archive name, and selected configuration items as the other "
 "computer with synchronization set up."
 msgstr ""
+"Abilita la sincronizzazione bidirezionale completa, consentendo a questo "
+"computer di utilizzare la stessa pianificazione di backup, lo stesso nome di "
+"archivio e gli stessi elementi di configurazione selezionati dell'altro "
+"computer su cui è impostata la sincronizzazione."
 
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"

po/pl.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/pl/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
@@ -63,10 +63,10 @@ msgid "Select custom folders to include in the configuration archive."
 msgstr ""
 
 msgid "Add folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj katalog"
 
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 msgid ""
 "<i>Since you are using Flatpak, pay attention to the path format. <b>If the "
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Manual saving"
 msgstr "Ręczne zapisywanie"
 
 msgid "Archive encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Szyfrowanie archiwów"
 
 # Translation key: archive_encryption_desc
 msgid ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Use Syncthing folder instead"
 msgstr ""
 
 msgid "Almost done!"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko gotowe!"
 
 # Translation key: almost_done_desc
 msgid ""