feat: add ServiceMonitor template for external Prometheus#866

NJX-njx wants to merge 1 commit intovllm-project:mainvllm-project/production-stack:mainfrom

NJX-njx:feat/606-servicemonitor-supportNJX-njx/production-stack:feat/606-servicemonitor-supportCopy head branch name to clipboard