chore(deps): update dependency @playwright/test to v1.57.0

chore(deps): update dependency @playwright/test to v1.57.0 #5232