Update README to markdown with working badges#827

maxrjones merged 1 commit intozarr-developers:mainzarr-developers/numcodecs:mainfrom

maxrjones:md-readmemaxrjones/numcodecs:md-readmeCopy head branch name to clipboard