Fix Spack builds and Clang 22 with older version of Catch2#4197

jhale merged 6 commits intomainFEniCS/dolfinx:mainfrom

jhale/catch2-fix-clang-22FEniCS/dolfinx:jhale/catch2-fix-clang-22Copy head branch name to clipboard